珍物熊貓，雖具虎熊之軀，然和善可人，毫無弱肉強食之舉，黑白分明于身，平和了然于心，恰似三千年文明燭照之民族之寫真。贈貓一事，雖有阻隔，然得多方之助瀾，民眾熱切，更以"團團、圓圓"、"和和、平平"等昵稱相遺。為求甄選無疵，專業人士覽盡貓譜，珍中選珍，后初定蜀中臥龍國寶一對，使其結為伉儷，恃時赴臺。四川系大熊貓種群聚集區，亦大陸第三大臺鄉。蜀民自縲祖及蠶叢氏始，善于桑織，蜀錦工藝，也逾兩千載。赴臺熊貓案初定，蜀錦工藝大師即赴臥龍山居，照貓畫貓，取其情態，日夜描摹，織就蜀錦熊貓圖，以應所需。值乙酉暮春，有昌明之士應邀跨海祭祖省親，自此了卻五十載伯仲之紛爭，謀華夏復興之宏業。骨肉同心，親情融融，大陸以三重厚禮相贈，其中饋臺熊貓一對，使彼岸胞親同享中華大地之蔭存。

Although giant panda, a national treasure of , has the body of a tiger and a bear, it does not know the law of the jungle. In both white and black colors, it is friendly and lovely just like a portrait of the Chinese Nation with a history of 5,000 years. The ancient Sichuan people, from Lei Zu named Can Cong, started to plant mulberry and raise silkworm, with wonderful workmanship excelling nature, and wove Sichuan Brocade for more than 3,000 years. And now great masters of Sichuan Brocade went to Wolong Giant Panda Research Center to draw pictures of giant pandas in their natural state, and wove the Ode to Giant Panda for people to appreciate. How lovely they are!

成都蜀錦官方網站