關(guān)鍵詞：武漢市東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)政務(wù)中心境外工商部門注冊(cè)翻譯

關(guān)于申請(qǐng)出國(guó)簽證的時(shí)候，是否需要提供所在單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的復(fù)印件，這個(gè)問(wèn)題不能地去說(shuō)要還是不要。不同國(guó)家的簽證材料要求有區(qū)別，不同簽證類型對(duì)材料的要求也有區(qū)別。

一般出國(guó)辦簽證都要確定你是否有穩(wěn)定收入來(lái)維持你在國(guó)外的相關(guān)活動(dòng)。舉個(gè)例子，美國(guó)的旅游簽證，一般簽證官要確認(rèn)幾點(diǎn)：

1、你有穩(wěn)定工作，且不會(huì)輕易舍棄，導(dǎo)致你滯留在美國(guó)；

2、你在美國(guó)期間，不會(huì)因?yàn)橘Y金問(wèn)題而滯留；

3、根據(jù)你的工作及收入，確定你是否有移民傾向。

所以，要營(yíng)業(yè)執(zhí)照很正常，也不會(huì)給公司帶來(lái)麻煩。

再例如，日本旅游簽證材料要求：

護(hù)照、照片、身份證復(fù)印件、戶口本正本復(fù)印件、結(jié)婚證（離婚證）（未婚不用提供）、在職證明、銀行流水、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、資產(chǎn)證明（房產(chǎn)、車產(chǎn)、儲(chǔ)蓄等）、機(jī)票行程單、酒店預(yù)訂單、簽證申請(qǐng)表（由代辦旅行社提供）、個(gè)人信息處理同意書，有的旅行社會(huì)要押金。

公務(wù)員、事業(yè)單位這樣的可以不提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照，而大多數(shù)單位還是建議一起附上營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的復(fù)印件以及相應(yīng)符合規(guī)范的翻譯件。

而對(duì)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯件，申請(qǐng)人不能自己翻譯，或者盡量不要選擇自己翻譯。且翻譯件上需要展示以下信息：

1. 翻譯者聲明此翻譯件為原件的真實(shí)且有效的譯文；

2. 翻譯者姓名和簽字；

3. 翻譯日期；

4. 翻譯者所在單位或機(jī)構(gòu)的名稱、地址及聯(lián)系方式；

5. 翻譯者的資質(zhì)資歷。

聯(lián)系人：朱經(jīng)理 業(yè)務(wù)咨詢電話：027-67886100 手機(jī)：15527566801

MSN：yxfy2008@， QQ: 974678588 郵箱：yxfy668@

公司網(wǎng)站1：/

公司網(wǎng)站2：/

公司地址：武漢市洪山區(qū)南湖大道茶山劉（南湖時(shí)尚城）K2棟7樓712室

（中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)北門旁）