健康的英文是:Wellness,健康狀況/狀態的英文是:Health。在一些詞典中,“健康”通常被簡單扼要地定義為“機體處于正常運作狀態,沒有疾病”。這是傳統的健康概念。通常我們確實是把疾病看成是機體受到干擾,導致功能下降,生活質量受到損害(主要由肉體疼痛引起)或早亡。
在《辭海》中健康的概念是:“人體各器官系統發育良好、功能正常、體質健壯、精力充沛并具有良好勞動
健康食物
效能的狀態。通常用人體測量、體格檢查和各種生理指標來衡量。”這種提法要比“健康就是沒有病”完善些,但仍然是把人作為生物有機體來對待。因為它雖然提出了“勞動效能”這一概念,但仍未把人當作社會人來對待。對健康的認識,在生物醫學模式時代被公認是正確的。