關于健康和疾病的概念,《簡明不列顛百科全書》1987年中文版的定義是:“健康,使個體能長時期地適應環境的身體、情緒、精神及社交方面的能力。”“疾病,是以產生癥狀或體征的異常生理或心理狀態”,是“人體在致病因素的影響下,器官組織的形態,功能偏離正常標準的狀態。”“健康可用可測量的數值(如身高、體重、體溫、脈搏、血壓、視力等)來衡量,但其標準很難掌握。”這一概念雖然在定義中提到心理因素,但在測量和疾病分類方面沒有具體內容。可以說這是從生物醫學模式向生物、心理、社會醫學模式過渡過程中的產物。一方面,這種轉化尚缺乏足夠的臨床實踐資料提供理論的概括;另一方面撰寫者雖然接受了新的醫學模式的思想,但難以作進一步的理論探討。