四川省云上觀曜服飾有限責任公司是一家獨立經營的全資公司，專門負責細分化產品的研發銷售；公司注冊資金518萬元，擬建百余人團隊，廠房占地面積暫為5000余平米。具有獨立的生產車間以及全新的先進生產設備和技術人才儲備，聯合意大利服裝品牌Rubinacci在技術和定制服務上的傾力指導、傳授，全新研發生產中高端西服、襯衫、羊毛羊絨大衣、polo衫等，在Rubinacci的技術顧問幫助下全心致力于高端職業裝品牌的技術性革命性研發生產。

Sichuan Yunshang Guanyao co., Ltd. , with registered capital of RMB 5.0 million and over 100 employees, is engaged in the niche market of garments. The company covers an plant area of 5000 square meters. Sichuan Yunshang Guanyao co., Ltd is equipped with modern equipments and technical personnel, and has collaboration with Italian Rubinacci in the technical, R&D and tailor-made products. We are focused on the high-end market for Suits, Shirts, Wool and Cashmere coat.

成都云上觀曜服飾有限公司目前是一家年輕的具有蓬勃朝氣的企業，公司現組員百余人，由總經理曾女士等大批實干人才以及海外公司指派人才擔挑重任，繼往開來，為走向更美好明天每一個云上人都在不懈努力奮斗著。

Sichuan Yunshang Guanyao co., Ltd, under the leadership of the General Manager Ms. Zeng, is an emerging company and aimed for great success from both the customer and our sides. We devote our efforts to the customer care and innovation as well.

云上觀曜服飾開拓全新供應鏈環節，除以往供應商的繼續合作之外，為了產品線的豐富和提高競爭力，公司專程遠赴韓國、澳大利亞、意大利、安卡拉等國家和地區考察并與優質面料供應商如美利奴、ErmengildoZegna、Loro Piana 等商議合作事宜，并取得了完美的預期。云上觀曜的每一個腳步都踏地堅實有力，每一個足印都鏗鏘而深沉，這個企業如同人生一般，堅韌的生命沉穩地走過每一段路，絕不浮躁，絕不輕佻。這一切的一切只為能讓客戶定制到并感受到真正高品質的產品以及專屬般的服務。

Sichuan Yunshang Guanyao co., Ltd has an expanding supply chain not only in home but also from abroad. We have the fabric suppliers from Korea, Australia, Italy, and Ankara, including the suppliers like Merino, ErmengildoZegna、Loro Piana.

We move forward our every steps with foot prints, and manage the company in the way of manage our personality. We are dedicated to the tailor-made garments with high-end and elegant tastes.

我們愿與您攜手共創佳績，我們愿為您毫無保留地付出我們的真誠、真心、真品質！

We look forward to join with you to create the bright future for both us.

云上觀曜·云上之巔/靜觀日月之曜！我們百分努力，為您十分滿意！

strive, satisfaction!